المشاركات

عرض المشاركات من 2014

الرخم

- أنا : إيه يا عم فينك ؟؟ - الرخم : يا عم هو أنت بتسأل !! - أنا : معلش مشاغل والله ؛ كنت مختفي فين المدة اللي فاتت دي ؟؟ - الرخم : هو فلان ما قاللكش ؟؟ - أنا : لأ ما قالليش !! - الرخم : ولا علان حكالك ؟؟ - أنا : لا والله ما شفتوش بقالي فترة !! خير فيه إيه ؟؟ - الرخم : أنا كمان برضه ما شفتهمش بقالي فترة !! - أنا : أمال حكوا لي إيه وعادوا لي إيه ؟؟ فيه حاجة حصلت يعني ولا إيه ؟؟ - الرخم :لا يا عم الحمد لله ؛ أنا باتطمن عليهم بس !! المهم أنت عامل إيه ؟؟ - أنا : الحمد لله - الرخم : تخيل شفت مين الأسبوع اللي فات ؟؟ - أنا : مين ؟ - الرخم : ميييين ؟؟ - أنا : أنت بتسألني ليه يا عم ؟؟ هو أنا اللي شفته ؟؟ - الرخم : شفت مين ؟؟ - أنا : أستغفر الله العظيم يا رب !! يا عم ارحمني !! أنت اللي شفته مش أنا !! - الرخم : آآآآآآه .. تصدق نسيته !! - أنا : أ*ا وعاوزني افتكر بدالك يعني ولا إيه ؟؟ - الرخم : طب حتى خمن كده ؟؟ - أنا : مش هاتنيل !! - الرخم : افتكرت !! - أنا : طلع مين ؟؟ - الرخم : قول مين ؟؟

حصاد العام السينمائي

صورة
12.8 East Of Bucharest Aka A Fost Sau N A Fost

A Separation


About Elly


Ali Fear Eats The Soul


Another Year


Boyhood


Castaway On The Moon


Curfew - Short


Dogtooth


Ida


Idiots And Angels


Kolja


Las Acacias


Minimal Stories Aka Historias Minimas


Nebraska


Once


Revolutionary Road


Short Term 12


Still Walking


The Best Of Youth Aka La meglio gioventù


The Fall


The Intouchables


The Lunchbox


The Painting Aka Le Tableau


The Tale Of The Princess Kaguya


Whisky


Who Framed Roger Rabbit


Yol



ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
12 Years A Slave


4 Months, 3 Weeks And 2 Days


A Moment To Remember


After The Wedding


Argo


Barton Fink


Chico And Rita


Death At A Funeral


Death Of A Shadow - Short


Distant Aka Uzak


Her


Holy Motors


Inside llewyn davis


Kukushka


Love Actually


Man On The Moon


Melancholia


Micmacs


More - Short


Network


Night On Earth


Paris Je T Aime


Pleasantville


Six Shooter - Short


Taste Of Cherry


The Bothersome Man


The Death Of Mr Lazarescu


The Great Beauty


The Grand Budapest Hotel


The Hunt Aka Jagten


The King's Speech


The Last Kin…

الموبايل

- إيه يا عم ؟؟ كل ده تأخير ؟؟ فين الموبايل ؟؟ صلحته ولا لأ ؟؟


- أه صلحته !!


- طب وريني ؟؟


- اصبر بس !! أصل وأنا جايلك ...


- لا لا ما تتوهش !! فين الموبايل ؟؟


- يا عم اصبر !! .. وأنا جايلك في السكة ؛ طلعت واحدة زي القمر قعدت جنبي في الميكروباص ؛ رغم أن كان فيه أماكن فاضية كتير ...


- عادي يعني إيه المشكلة في كده ؟؟ المهم ؛ فين الموبايل ؟؟


- اسمعني بس !!


- أووووف !! انجز !!


- كانت لابسة قصير ؛ فوق الركبة كده بحوالي شبرين .. فأنا بصراحة اتكسفت وقلت أبص من الشباك ؛ بس الإزاز بتاع الشباك كان عاكس البدي الواسع اللي مبين كل صدرها ؛ فضلت عامل عبيط لحد ما لقيتها قربت مني جامد ولزقت فيا ومشت إيديها على رجلي بالراحة !! .. ثواني بس أشرب !!


- حبكت المية دلوقت ؟؟ اطفح بسرعة !!


- المهم ؛ ميلت عليا بصدرها وقالت لي : عندك مكان ؟؟


- وقلت لها إيه ؟؟


- قلت لها : أه عندي ؛ بتاخدي كام ؟؟ .. قالت لي : النفر بتلتميت جنيه !!


- إيه هو ده ؟؟ تلتميت جنيه ليه ؟؟ إوعى تكون إديتها الموبايل ؟؟


- لا لا ما تخافش !! أنا فاصلت معاها !!


- أه باحسب !! وهتاخد كام في الآخر ؟؟


- قالت لي نعدي ع الديلر بتاعي نسأله !! .. نزلنا من الميكروباص ؛ ور…

يوم ما روحنا نشوف البحر

بعد المغرب ؛ كانت الناس بدأت تنزل من بيوتها علشان يشموا شوية هوا ع الكورنيش ، بس معظمهم كان قاعد وضهره للبحر ؛ وكأنه خلفية ثابتة لإسكندرية ما حدش بقى ياخد باله منها من كتر ما هي قصاد عينيه ؛ أو يمكن علشان متطمنين أنه باقي في مكانه ؛ وهو يعني البحر هيروح فين ؟؟ .. علشان كده كانوا سايبينه وقاعدين يتسكعوا بعينيهم ع الرايح والجاي في الشارع .. والشارع ؛ ما كانش بيبص لهم ؛ زي ما تقول هو كمان اتعود عليهم من كتر ما هما قصاد عينيه فما بقاش يشوفهم .



تقريباً كنت الوحيد اللي قاعد ووشه للبحر ؛ ومن غير سبب لقيتني بابتسم له وباقول له : معلش ؛ ما تزعلش منهم .. ويظهر أن البحر سمعني فراح مطرطش عليا شوية ميه خلوني قمت مشيت .



بعد ما عديت الشارع لقيت مكان فيه كام دكة متكلفتين بشوية شجر ؛ المكان كان رايق ما فيهوش غير أسرتين معاهم كام عيل صغير بيلعبوا حواليهم .. اخترت دكة بعيدة شوية عنهم ورحت قاعد عليها .. الدكة اللي قصادي كان نايم عليها راجل لابس جلابية وزعبوط وفي سابع نومه !! قلت ما فيش أحسن من المكان ده أبات فيه بس لما الناس تمشي !! .. قلعت الجزمة وخليت ضهرها في وش بعض وحطيتها ع الدكة زي المخدة ؛ ورحت مم…

ترجمة فيلم Kolya

صورة
الفيلم على IMDB

رابط الترجمة هنـــا

* تنويه هـــام : ترجمة الفيلم للأستاذ / هــاني أدريـــس

 ولكني قمت بضبط التوقيت واستكمال الاجزاء الناقصة وتنقيحها لتناسب النسخة:
 (Kolja [1996]-Director's Cut-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release

روابط التوررينت :  هنــــا     و هنــــا       و هنـــــا      و هنــــا

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة :)

ترجمة فيلم Silent Souls Aka Ovsyanki

صورة
إعلان الفيلم هنــــا


الفيلم على IMDB


ملف الترجمة هنــــا


روابط التوررينت        هنــــا هنــــاهنــــا



* تنويه : يحتوي الفيلم على بعض المشاهد الغير لائقة (التي تظهرفي إعلان الفيلم)


* أتمنى لكم مشاهدة ممتعة وأرجــو أن تنال الترجمة إعجابكم :)


سيد شحته

البهبوه الكبير

- الفترة اللي فاتت كنا مشدودين ع الآخر في المصلحة اللي باشتغل فيها ؛ ما أعرفش مين الصرمة القديمة اللي فقع الإدارة اللي باشتغل فيها شكوى كيدية عند البهبوه الكبير (يجعل كلامنا خفيف عليه) قال فيها كلام كتير كدب وافترا في حقنا زي مثلاً إننا ما بنشتغلش وأن المواضيع بتتأخر عندنا بالشهرين تلاتة و............ إلخ وإشاعات كتيرة مغرضة في حق إدارتنا الموقرة ومديرتنا الست البطة السكرة .

طبعاً الست البطة أقصد المديرة أول ما استلمت الشكوى راحت عاملة اجتماع مع أعضاء الإدارة علشان نشوف هنعمل إيه في المصيبة دي !! .. طب أنا راضي ذمتك عزيزي القاريء خازوق وجايلك حاير طاير من حيث لا تدري ؛ تلبسه لا موأخذة ؟؟ ولا تحدفه على اللي بلاك بيه ؟؟ الله يفتح عليك !! حدفناه عليها !! قلنا لها : سيبك منهم يا زعيمة ؛ احنا ما بنتهددش لا موأخذة واللي ماسك علينا حاجة يطلعها ؛ احنا ناس شغلنا على مية بيضا ؛ الكلام ده حضرتك أنتي المقصودة بيه علشان البهبوه الكبير يشيلك من ع الكرسي !! .. طبعاً هي سمعت كلمة الكرسي وعاديك !! سخنت وهاجت وعملت كدهوه بإيديها على وسطها وقالت : وديني لأطلع أشبشب له المعفن ابن بياع زبل ال…

في المصيف

قرر صابر (بعد زن شهرين من مراته) أنه ياخد الفاموليا ويروحوا يصيفوا .. آهو منه تغيير جو .. ومنه يشوف البحر اللي ما شافوش من عشرين سنة .
اتصل بعدد من شركات السياحة فاكتشف أن المبلغ اللي عامل حسابه يقضي بيه عشر أيام ما يكفيهوش يبات ليلة لوحدة على السلم في فندق رُبع نجمة .. فقرر أنه يستعين بصديق اسكندراني علشان يشوف له شقة محندقة يقعد فيها أسبوع .. وبعد ما صديقه بشره أنه لقى له شقة لقطة أول نمرة ع البحر على طول ، وبخمسميت جنيه بس في اليوم ، أجر عربية بيجو سبعة راكب علشان توصلهم وطلع البيت علشان ياخد الفاموليا.

صابر : إيه يا وليه الحلل دي كلها ؟؟ هو احنا رايحين صحرا ؟؟
مراته : ده يا أخويا الأكل اللي هناكله في السكة .
صابر : كل ده ؟؟ ليه هو احنا هانركب جمل ؟؟
مراته : ده يا دوب حلة محشي وحلة مكرونة وصينية رقاق وصينية فراخ وصينية كفتة.
صابر : وإيه الإزازة الملفوفة في جرنان دي ؟؟
مراته : دي إزازة ملوخية علشان موءه بيحبها .
صابر : يا وليه ده احنا عقبال ما نوصل هايكون الأكل ده كله باظ !! وإيه التبة اللي هناك دي كمان ؟؟
مراته : ما فيش !! دول يا دوب تلات كوفرتات وست ملايات وست أكياس مخدات والمكواة والكولما…