المشاركات

عرض المشاركات من نوفمبر, 2014

يوم ما روحنا نشوف البحر

بعد المغرب ؛ كانت الناس بدأت تنزل من بيوتها علشان يشموا شوية هوا ع الكورنيش ، بس معظمهم كان قاعد وضهره للبحر ؛ وكأنه خلفية ثابتة لإسكندرية ما حدش بقى ياخد باله منها من كتر ما هي قصاد عينيه ؛ أو يمكن علشان متطمنين أنه باقي في مكانه ؛ وهو يعني البحر هيروح فين ؟؟ .. علشان كده كانوا سايبينه وقاعدين يتسكعوا بعينيهم ع الرايح والجاي في الشارع .. والشارع ؛ ما كانش بيبص لهم ؛ زي ما تقول هو كمان اتعود عليهم من كتر ما هما قصاد عينيه فما بقاش يشوفهم .



تقريباً كنت الوحيد اللي قاعد ووشه للبحر ؛ ومن غير سبب لقيتني بابتسم له وباقول له : معلش ؛ ما تزعلش منهم .. ويظهر أن البحر سمعني فراح مطرطش عليا شوية ميه خلوني قمت مشيت .



بعد ما عديت الشارع لقيت مكان فيه كام دكة متكلفتين بشوية شجر ؛ المكان كان رايق ما فيهوش غير أسرتين معاهم كام عيل صغير بيلعبوا حواليهم .. اخترت دكة بعيدة شوية عنهم ورحت قاعد عليها .. الدكة اللي قصادي كان نايم عليها راجل لابس جلابية وزعبوط وفي سابع نومه !! قلت ما فيش أحسن من المكان ده أبات فيه بس لما الناس تمشي !! .. قلعت الجزمة وخليت ضهرها في وش بعض وحطيتها ع الدكة زي المخدة ؛ ورحت مم…

ترجمة فيلم Kolya

صورة
الفيلم على IMDB

رابط الترجمة هنـــا

* تنويه هـــام : ترجمة الفيلم للأستاذ / هــاني أدريـــس

 ولكني قمت بضبط التوقيت واستكمال الاجزاء الناقصة وتنقيحها لتناسب النسخة:
 (Kolja [1996]-Director's Cut-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH (StyLish Release

روابط التوررينت :  هنــــا     و هنــــا       و هنـــــا      و هنــــا

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة :)

ترجمة فيلم Silent Souls Aka Ovsyanki

صورة
إعلان الفيلم هنــــا


الفيلم على IMDB


ملف الترجمة هنــــا


روابط التوررينت        هنــــا هنــــاهنــــا



* تنويه : يحتوي الفيلم على بعض المشاهد الغير لائقة (التي تظهرفي إعلان الفيلم)


* أتمنى لكم مشاهدة ممتعة وأرجــو أن تنال الترجمة إعجابكم :)