باللغات






يا أخي جوجل ده فيه حاجات عجيبة والله !! .. حطيت اسمي "شريف" في صفحة الترجمة بتاعة جوجل ، وقعدت أشوف شكله في اللغات المختلفة ؛ فاكتشفت إن له أشكال كتيرة قوي ونطق مختلف من لغة للتانية .. سواء باعتباره اسم أو كصفة (انظر الصورة) .. وبصراحة عجبني الحوار ده :)- عندك مثلاً بالأسبانية : الجواسيل .. تحس كده أنه اسم موسيقي جميل .. يعني لو قطعته يبقى : الجو أسيل !! .. أسيل الحبايب يا قلبي يا دااايب !! .. وينفع برضه يبقى اسم مسحوق غسيل أو مستحضر تجميل !! .. الجواسيل !! .. ياااه ع الجمال والدلع !!- باللغة الاندونيسية : اسم ابن ستين كلب يودي السجن !! .. أه والله يا عم !! .. كل ده اسم ؟؟ .. كيبالا بوليسي دايراه !! .. يا نهار أسود !! .. ليه كده يا أندونيسيا ؟؟ .. افترضنا مثلاً أن الأيام لفت بينا وزرت بلدكم ومواطن صديق حب ينده عليا في الشارع ، ده أنا يكون جالي البقبيح في الأذن الوسطى على ما يخلص !! ساعتها أنا ممكن أقول له : قشطة كده !! أنت النهاردة ندهت عليا ، بكرة آجي أشوف أنت عايزني في إيه !! .. وبعدين هي مين دي اللي دايراه لا موأخذة ؟؟ ليه العوأ ده يا أخواننا ؟؟ .. أكيد طبعاً لازم يكون فيه بوليسي طالما هي دايراه !! .. لالا بجد أنا زعلان ، حاولوا تشوفوا لكوا حل في الاسم ده !!- بالأيرلندي : سيرام !! .. متهيألي ده اسم دوا كحة !! .. بس مش وحش شغال !!- بالآيسلندي : احم احم !! سيس الأمور ههههههههههههه !! مش عارف أنا إزاي يبقى سيس وأمور في نفس ذات الوقت !! .. يعني على كده لو أنت آيسلندي وأنا اتصلت بيك وأمك ردت عليا ، ما أزعلش لما أسمعها بتنده عليك بصوت حياني : واااااااد يا عرة كلم السيس ع التليفون !! هههههههههههههه آخرابي ع المسخرة !! .. طبعاً هي استحالة تصدقك لو أنت قلت لها عليا إني واد جدع !!- بالزولووية : أيوه أيوه اضحك براحتك ، لك اسم هايترد عليه !! .. المشكلة إني مش عارف أنطق الاسم أصلاً !! هو أوله سيكا وآخرة أونيكي !! .. يعني تنطقه من الشمال أعورك ، تنطقه من اليمين أقول ده بيتحرش بيا وأدخلك السجن هههههههههههه .. ثم الزولوية دي لغة أهل إيه ؟؟ .. قبائل الزولو ؟؟ .. طب إلهي اللغة دي تزولو من عندهم علشان نستريح !! - بالفارسية : كلانتر !! .. تحس كده أنه اسم له شمخة وهيبة !! كلانتر شايل سيفه !!- بالفيتنامية : اسم ده ولا خناقة ؟؟ راجع من فضلك باب اللغة الاندونيسية !!- بالماورية : هيريوي !! .. أيوه فعلاً أنا إنسان هيريوي من صغري وعلشان كده دايماً تلاقي بنطلوناتي بتتهري بسرعة الهيريوي إسماعيل هههههههههه .. :D - بالنسبة لباقي اللغات المرسومة : لو تسألني عن رأيي في شكل الاسم اللي عجبني أقول لك : اللغة التاميلية !! وواضح من اسمها أنها لغة تأملية !! شوف يا أخي اسمي ملولو وجميل إزاي ؟؟ أينعم هو نطقه يفرس "أورتاليفر" بس شكله عاجبني !! .. ولغة التيلوجو وكذلك بلغة الكانادا واللغة الغوجراتية (اللي أنا أصلاً ما أعرفش دول لغات مين !!) بس ناس تشكر برضه .. أما عن شكل الاسم اللي ما عجبنيش ، فاللغة التايلاندية على رأسهم !! تحس أنه برشامة امتحان فيزيا مش اسم !! ده غير نطقه اللي من تسعين مقطع وكله نونوة !! .. وكذلك اللغة البنغالية نفس الشيء !! .. بالنسبة لأكتر نطق ضحكني كان باللغة اليابانية !! تحس أن اللي بينطق الإسم روبوت مدبلج !!ياللا جرب حظك يا مواطن خش وشوف اسمك وضحكنا معاك :)